Woher bekomme ich einen Handelsregisterauszug aus England?

Bei Firmen mit der Gesellschaftsform Limited Company (Ltd.) kann man davon ausgehen, dass diese meist in England registriert sind, beim Companies House in Cardif. Dieses Handelsregister hat einen anderen Aufbau als das deutsche. Denn im Gegensatz zum deutschen Handelsregisterauszug, auf dem alle relevanten Angaben enthalten sind, wenn man mag auch chronologisch, gibt es beim englischen Handelsregister eine Vielzahl von Einzeldokumenten, da eine englische Limited Company regelmäßig Erklärungen an das Handelsregister in Cardif einreichen muss, in der Regel immer nach Ablauf eines Geschäftsjahres. Diese Einzeldokumente in chronologischer Folge sind meist kostenpflichtig abrufbar. Meist geht es um den Annual Return, die jährliche Statusmeldung der Ltd, oder die Finanzinformationen: Annual Account, mit all seinen Varianten. Die richtige Auswahl ist also entscheidend, denn einen Gesamtüberblick gibt es nicht wirklich, da man sich die Dokumente nicht vorab anschauen kann.

Wie soll man eine Auswahl treffen?

Es ist daher besser mit dem Abruf von Dokumenten jemanden zu beauftragen, der sich damit auskennt bzw. Erfahrungen mit dem Aufbau des Handelsregisters in England hat, denn sonst kann es teuer werden durch unnützes Abrufen von Datensätzen.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit: Wenn die Limited Company aus England ihren Geschäftsschwerpunkt in Deutschland hat, dann muss sie sich nicht nur im Handelsregister England eintragen, sondern auch im deutschen Handelsregister mit einer Zweigniederlassung. Und über diese Zweigniederlassung kann man einen normalen deutschen Handelsregisterauszug abrufen. Hier hat man wieder eine gewisse Übersichtlichkeit. Wenn man es aber genauer wissen will, dann sollte man allerdings auch beim Handelsregister in England genauer prüfen. Denn es ist schon passiert, dass die Zweigniederlassung in Deutschland noch registriert war, die eigentliche Limited Company in England aber bereits gelöscht war. Das kann passieren, wenn eine englische Ltd. gegenüber dem Handelsregister England mehrfach Einreichungspflichten versäumt hat, gelöscht wurde, dies dem deutschen Handelsregister nicht mitteilt wurde und einfach weiter geschäftlich aktiv ist. Die hiesigen Handelsregister in Deutschland prüfen dies nicht von sich aus ab, ob mit der Registrierung in England noch alles rechtens ist.
Man kann mit dem Einholen von Auskünften über englische Limited Companies auch eines der vielen privaten Unternehmen beauftragen, die sich mit der Materie Limited Company auskennen und über die dann relevanten Daten abrufen. Hier geht es auch recht schnell und günstig:

Handelsregisterauszug England

Views: 1100