Die Ltd.-Gesellschaften (Limited Company), auf die man hier in Deutschland trifft, sind meistens englische Ltd. und deshalb beim Handelsregister in England registriert, dem Companies House. Denkbar ist allerdings auch Irland, Jersey, Guernsey oder aber auch Malta.  Die Rechtsform Ltd. ist weltweit verbreitet.

Welche Dokumente gibt es von einer Ltd. ?

Beim englischen Handelsregister, und das gilt auch für die obengenannten Handelsregister, gibt es keinen direkt mit dem deutschen Handelsregister vergleichbaren Handelsregisterauszug. Die Limited-Auskunft sollte daher eigentlich aus 2 Dokumenten zusammengestellt werden:

Der „Annual Return“, eine Art Statusbericht über das letzte Geschäftsjahr , bietet einen guten Überblick über die Gesellschaft. Allerdings betrifft dies nur das abgelaufene Geschäftsjahr. Dieser Statusbericht führt auch die Gesellschafter der Limited mit auf, also die „Shareholder“. Diesen „Annual Return“ muss die Gesellschaft nach jedem Geschäftsjahr einreichen.

Hinzu sollte man dann noch den „Annual Account“ nehmen, welcher die finanzielle Situation der Gesellschaft beleuchet, allerdings auch wieder nur bezogen auf das letzte Geschäftsjahr.

Beide Dokumenten zusammen bieten schon mal einen guten Einblick in die gegenwärtige Situation der Ltd.-Gesellschaft. Wie detailliert dieser Bericht ausfällt, dies hängt allerdings mit der Größe der Ltd. zusammen.

Schließlich kann man auch noch die Gründungsdokumente anfordern, alle 3 Dokumente zusammen bieten einen guten Überblick.

Da jedes einzelne Dokument kostenpflichtig ist, sollte man neben guten Sprach- und Fachkenntnissen auch wissen, an welchen Informationen und Auskünften einem genau gelegen ist.
Aber es gibt auch eine andere Möglichkeiten, die oftmals auch ausreicht: Wenn eine Ltd. zwar in England registriert ist, aber ihren Geschäftsschwerpunkt in Deutschland hat, dann muss sie auch in das deutsche Handelsregister mit einer Zweigniederlassung eintragen werden. Und davon kann man einen Handelsregisterauszug abrufen. Dieser Handelsregisterauszug hat das hier in Deutschland übliche Aussehen und er enthält alle relevanten Daten über eine Ltd., wenngleich ohne Angaben zu den Gesellschaftern.
Wenn Sie sich für ein Dokument aus dem englischen Handelsregister interessieren, dann sollen Sie sich das nachfolgende Auftragsformular anschauen. Dort finden Sie alle relevanten Informationen.

Auftragsformular: Ltd. Auskunft – abrufen

Views: 1491